Şili asıllı Fransız yönetmen Raoul Ruiz tedavi görmekte olduğu Saint-Antoine Hastanesi’nde, 70 yaşında vefat etti. Latin Amerika edebiyatından pek çok film uyarlaması yapan yönetmen bugüne kadar 114 yapıma imza attı. Sinemayı edebi bir dille yoğurma gayreti gösteren, Barok betimlemeleri, garip mizah anlayışı ve karmaşık hikâyeleri ile kendine has bir tarz geliştirmiş olan yönetmenin ölümü Şili ve Fransa’da derin üzüntü ile karşılandı. Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy “Fransa, Aydınlanmanın değerli evlatlarından birini kaybetmiştir” sözleri ile üzüntüsünü belirtirken, Şili Devlet Başkanı Sebastian Pinera ölümünün ülkeyi yasa boğduğunu söyledi ve Ruiz’in filmlerinden övgü ile söz etti. Son dönem Şilili yönetmenlerden Andres Wood, yönetmen olma kararı vermesinde Ruiz’in büyük etkisi olduğunu belirtti.
Kitap kurdu Raoul Ruiz’in filmografisi, Latin Amerika edebiyatının önde gelen isimleri Garcia Marquez, Jorge Luis Borges ve Alfonso Reyes’ın yanısıra Franz Kafka, Nathaniel Hawthorne, Pedro Calderon, Shakespeare ve Marcel Proust eserlerinin de sinemaya uyarlamalarını içeriyor.