Filmler ve Rüyalar
Yazar: Thorsten Botz-Bornstein
Çeviri: Cem Soydemir
Metis Yayınları, Eylül 2011, 240 s.Rüya kuramını film çalışmaları bağlamında ele almak, bu kuramın içinde geliştiği özgün, klinik bağlamdan çıkarak esasen estetik kaygıların şekillendirdiği bir ortama geçmeyi gerektiriyor. İşte Filmler ve Rüyalar’da Botz-Bornstein da tam bunu yapıyor: Rüyaları estetik ifadeler olarak değerlendirip bu özel ifadelerin ne şekillerde geliştirildiğine odaklanıyor. Rüyaları psikolojik hayatımızın sıradan olayları gibi değil, varlıklarını belli bir rüya-zamanında sürdürmelerinden dolayı ilginç, kendine yeten fenomenler olarak ele alıyor. Bu noktadan yola çıkarak, Tarkovski’nin estetik rüya fenomenlerini işleyerek geliştirdiği gerçekçilik karşıtlığını, Sokurov’un modern imaj ideolojisine yönelik yıkıcı saldırılarını, Arthur Snitzler’in alışılmış olanı nasıl tekinsize dönüştürdüğünü, Kubrick’in bu yapısal modelden nasıl kaçındığını ve Wong Kar-wai’nin parodileştirilmiş kapitalizm manzaralarını inceliyor.
Yazar: Thorsten Botz-Bornstein
Çeviri: Cem Soydemir
Metis Yayınları, Eylül 2011, 240 s.Rüya kuramını film çalışmaları bağlamında ele almak, bu kuramın içinde geliştiği özgün, klinik bağlamdan çıkarak esasen estetik kaygıların şekillendirdiği bir ortama geçmeyi gerektiriyor. İşte Filmler ve Rüyalar’da Botz-Bornstein da tam bunu yapıyor: Rüyaları estetik ifadeler olarak değerlendirip bu özel ifadelerin ne şekillerde geliştirildiğine odaklanıyor. Rüyaları psikolojik hayatımızın sıradan olayları gibi değil, varlıklarını belli bir rüya-zamanında sürdürmelerinden dolayı ilginç, kendine yeten fenomenler olarak ele alıyor. Bu noktadan yola çıkarak, Tarkovski’nin estetik rüya fenomenlerini işleyerek geliştirdiği gerçekçilik karşıtlığını, Sokurov’un modern imaj ideolojisine yönelik yıkıcı saldırılarını, Arthur Snitzler’in alışılmış olanı nasıl tekinsize dönüştürdüğünü, Kubrick’in bu yapısal modelden nasıl kaçındığını ve Wong Kar-wai’nin parodileştirilmiş kapitalizm manzaralarını inceliyor.
Giriş:
Rüya Zamanı ve Film Sanatı
1
Biçimciliğin Yadırgatmasından
Tarkovski’nin “Rüya Mantığı”na
2
Uzam ve Rüya: Heidegger, Tarkovski
ve Caspar David Friedrich’in Manzaraları
3
Çizgilerin Bulanıklaşmasına Dair:
Aleksandr Sokurov
4
Freud’dan Sonra Rüya ve Ingmar Bergman
5
İskandinav Kültürü ve Rüyalara Dair
Kısa Bir Sunum
6
“Etno-rüya”dan Hollywood’a:
Schnitzler’in Rüya Roman’ı,
Kubrick’in Gözü Tamamen Kapalı’sı
ve “Yersiz Yurtsuzlaşma” Meselesi
7
Wong Kar-wai ve Kawaii Kültürü
8
Estetik ve Gizemcilik: Plotinos, Tarkovski
ve “Zarafet” Meselesi
9
İmaj ve Alegori: Tarkovski ve Benjamin
10
Film-Rüya ile İlgili On Anahtar Sözcük
Kaynakça
Dizin
