Küre Yayınları’ndan Ertan Yılmaz çevirisiyle ülke sinemaları anlamında önemli kaynak kitaplardan biri olan Rémi Fournier Lanzoni’nin Başlangıcından Günümüze Fransız Sineması kitabı Şubat’ta dağıtıma çıkacak.
“Fransız sineması, sinemanın keşfinden bu yana dünyanın en verimli ve yaratıcı sinemalarından biri. Sinema eğitimi açısından mutlaka incelenmesi gereken bu alan, başta Avrupa olmak üzere dünya sinemalarını birçok yönden etkiledi. Unutmayalım ki, sinema tarihinin en devrimci atılımı olan Yeni Dalga akımı da 1950 sonrası Fransa’sında ortaya çıkmıştı. Ancak Türkiye’deki sinema literatüründe bir-iki istisna hariç, Fransız sineması tarihine dair kapsamlı sistematik bir çalışma yoktur. Rémi Fournier Lanzoni’nin bu incelemesi Fransız sinemasının başından itibaren (tabii ki eksiksiz değil) bir dökümünü yapmanın yanı sıra, yaklaşık onar yıllık dönemleri bu ulusal sinemanın içinde bulunduğu ekonomik, politik ve kültürel bağlam içinde değerlendiriyor. Ayrıca birçok özel filmin estetik açıdan analizini içeriyor. Kitabın, bu sahadaki açığı biraz olsun kapatacağını umut ediyoruz.” Önsöz’den
“Başlangıcından Günümüze Fransız Sineması epeydir ihtiyaç duyulan çalışmanın kesinlikle ta kendisi: Kitap, sinemanın doğumundan günümüzün dijital yapım ve kablolu yayınlarına dek Fransız sinemasına dair ciddi, eğlenceli, kışkırtıcı ve kapsamlı bir yaklaşım sunuyor. Lanzoni, okuru Fransızların imza attığı estetik, entelektüel ve teknik birçok katkının zarifçe düzenlenmiş, iyi araştırılmış ve her daim ilginç olan tarihinde bir gezintiye çıkarıyor. Filmlerden hoşlanan herkesin, kitaplığında yer ayıracağı bu çalışma, güvenilirliği ve bütüncül yaklaşımıyla uzmanları tatmin ederken öğrencilerle sıradan okurları da kendine bağlayacak. Hiç kuşkusuz gelecek yıllarda konuya dair standardı da belirleyecek.” Peter Bondanella
